商家資訊

商家所需遵守條例

申請營業執照有關規定

每一位在亞市經營事業的人必須申請營業執照, 並遵守所有條款. 只有州政府或聯邦特別免稅者不需要申請營業執照.

營業執照不可以轉換, 當物主改變時要終止執照. 請通知營業局如果你搬離亞市或結束營業.

欲知額外資料請聯絡營業局 574-5430.

如何申請營業執照

表格可以到市府240 West Huntington Drive, Arcadia 或電574-5430申請. 郵寄請寄P. O. Box 60021 , Arcadia , Ca 91066-6021申請.

所有表格有關你的營業必須填寫. 不論獨資,合夥,有限公司或其它所有權對州政府都很重要.

大部份商業活動都需取得付費執照,營業執照有效期以申請次日起一年為期.未申請執照而私自營業者須繳交罰款.請與市府執照科洽詢詳情.營業執照收入直接繳入市庫以作為市警局,消防局和公共設施經費一部份.

若更改地址請向市府登記並繳交變更費.

營業許可須貼在營業處所若是流動營業則業主須隨身攜帶.

除非另有許可證,其他任何人行道或停車場內的營業行為均被禁止.挨家挨戶的推銷除非經居民同意,否則不被允許.

營業執照有效期為一年,過期後30天內可無罰金更新,31-60天罰金為20%, 61-90天罰金為60%, 91天後罰金為100%.市府會於到期前一個月將更新通知寄給商家.但商家須對更新自行負責.市府不保證通知單的時效.

以下商業活動須於事先申請”無費用”許可證:

1.     宗教團體對會員以外的大眾所做的銷售商業活動.

2.     公共場所舉辦的婚禮或宴會舞會.

3.     非營利組織在街道上懸掛橫幅布條(市區內有特定街道)請電574-5430 並提出申請.

4.     車庫或住宅後院拍賣需事先申請許可.


警鈴規定

任何住宅或商家裝有發聲或無聲警鈴都需向市府登記,詢問電話574-5430.

橫幅招貼規定

如果您要懸掛任何橫幅招牌 temporary outdoor banner 請電詢市府規劃科574-5423.

警局商家資料卡

市警局需有所有商家資料卡以便緊急狀況時聯絡並通知商家,請隨時更新登記資料,要詢問電話為市警局574-5150.

商家修改建築規定

任何有關結構變動的裝修商家都需向市府報備,大多裝修都需’申請許可證.電詢574-5416.

緊急救難準備

商家應預先對其職員或設施作緊急災難應變準備.當災難發生時緊急救援會在72 小時後抵達,商家對厚重物品如電腦,文件櫃…等應防止倒翻,而有公害物品應需慎防灑洩,詳情電洽消防局574-5100.

商業發展部門

市府商業發展科備有辦公室出租率,租金,供需比,人口結構,商區規劃,地圖,市區商機…資料供商家參考,請電574-5408.

職員保留金規定

如您沒有僱員,請電州稅局800-338-0505並填寫540表申請個人扣繳. 如您有僱員則聯絡州稅局,以便預扣僱員之傷殘保險或失業保險金並填寫W2表.

僱主登記號碼

請向國稅局(IRS)申請商業僱主登記號碼,國稅局將提供文件及舉辦說明會,詳情電800-820-1040.

商標名稱

如您需申請商標,請聯絡本地報紙ARCADIA WEEKLY 294-1090.

消防安檢

市消防局每年會執行突擊安檢,項目包括滅火器,用電量,人員數及商家設施是否對消防造成威脅,詳情請電574-5100.

消防服務

消防局除滅火外亦提供在水災發生時的除水,屋頂加臨時罩子,救護車服務,以保障個人或團體的安全,電詢574-5100.

發電機

如貴商號有發電機裝置,請事先與電力公司聯絡.他們會指導如何正確接裝以避免不當高壓電損壞公共變電器.

公害廢品處理

任何市區範圍內商家持有或處理公害材料都需與縣級公害物資處理局聯絡或電市消防警長辦公室574-5104.

家庭營業許可

而任何家庭任何家庭公司只要與鄰居及周遭環境相宜都可合法申請營業執照而任何家庭式公司都需申請營業許可證,電詢574-5340或點擊此處 or click here

公共優先權

如果您要佔用公共道路的一部份以裝設遮陽蓬,旗桿,招牌,車道,花圃…請事先向市府申請,電話574-5411.

酒牌

如您欲銷售含酒精的飲品,請先向州立酒品管理局申請927-1060或直洽3204 North Rosemead Blvd, #103, El Monte.

安全檢查

商家可向市警局申請免費安全檢查,請電574-5174.

銷售執照

您的營業範圍也許需要銷售許可證,請電州稅局(562)908-5280,或直洽12820 Crossroads Parkway South, City of Industry.

成立你的生意

所有食品類,旅館,醫院,出租公寓及放射線物質類生意,均需事先向縣立衛生局申請(800)427-8700.

聯絡您的保險經紀以購買適當責任及公傷保險.其他有助於理財,教育…等可供參考資料可由下列網站取得:

Arcadia Chamber of Commerce

City of Arcadia Economic Development Division

City of Arcadia Public Library

Small Business Administration

Southern California Association of Governments

United States Department of Commerce

招牌條例

市府對新架設招牌或修改舊招牌都有詳細規定.請電574-5423.

廣告傳單

所有廣告傳單只能放置在居民未向市府登記”勿投擲傳單”者的住所,而未付郵資傳單不可放置於信箱內.

賓果遊戲

所有市區內賓果遊戲均需事先向市府申請許可,申請表請電574-5430.

聖誕樹/南瓜拍賣

銷售聖誕樹需事先取得市府銷售地點許可,而儲存聖誕樹的帳篷亦需得到市府許可.

報紙架

報紙架大小,高矮和地點均有規定,請向市府資詢 574-5430.

停車場和人行道拍賣

此兩項商業活動均需事先取得市府同意及許可證,請洽詢574-5430.

自動販賣機,自動唱片點唱機,及遊戲機

以上三項設施需於安裝前取得市府許可證,而營業執照需貼在營業處所.每台機器上亦需標明業主姓名,電話及地址.