2011“亞凱迪亞庭園美化獎”揭曉

 

 

 

CONGRATULATIONS TO THE 2011 ARCADIA BEAUTIFUL AWARD WINNERS!

711 San Luis Rey Road, 875 Monte Verde Drive,210 North Altura Road,929 Panorama Drive,876 Hugo Reid Drive
726 South Golden West Avenue,1505 South Baldwin Avenue,415 West Leroy Avenue,416 Coyle Avenue
29 West Orange Grove Avenue,1625 Hyland Avenue,1300 Rancho Road,340 Arbolada Road,1320 Santa Margarita Avenue
1301 Rancho Road,285 West Huntington Drive

 

鼓勵市民參與亞凱迪亞市2011“亞凱迪亞美化獎”活動

亞凱迪亞美化委員會副主席黃鐵嶼博士

 

亞市為促進市區美化已連續舉辦“亞凱迪亞美化獎”多年,以鼓勵居民美化環境,改​​善市容街貌。今年的美化獎已在進行中,作為亞凱迪亞美化委員會委員和副主席,我在此呼籲本市居民,尤其是華裔居民積極參與此活動,因為過去幾年華裔同胞較少參加。位於亞市市內的住房和商業地產均可以推薦及自薦方式參加,但過去四年中已獲此獎者,今年將沒有參賽資格。獲獎名額可高達16名,其中多單位住房和商業地產2個,其餘為獨棟住房,獲獎機會很大。今年報名截止日期為5月25日星期三,請及時為你的鄰居,朋友或自己向市府經理辦公室報名(626-574-5401),或郵寄至電子郵箱cschacatano@ci.arcadia.ca.us 。報名所需提供資料應包括:產業地址,提名人的姓名和電話號碼。我們美化委員會將在最後期限以後及時到市區各地進行選評,市議會將與於6月21日頒獎,獎項包括插在庭園的獎牌,供街坊觀看,以作為社區典範。如您要參加比賽,請確保在5月26日當天及以後幾天您的房子門面和前院打掃乾淨,​​保持整潔,修剪花草,清除枯枝落葉,將垃圾桶從前院移開。